{"id":1073,"date":"2009-02-17T15:39:45","date_gmt":"2009-02-17T14:39:45","guid":{"rendered":"http:\/\/clinicabenissa.com\/your-medication-be-informed\/"},"modified":"2025-10-01T16:29:36","modified_gmt":"2025-10-01T14:29:36","slug":"ihre-medikamente-informiert-werden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clinicabenissa.com\/de\/ihre-medikamente-informiert-werden\/","title":{"rendered":"Ihre Medikamente: Informiert sein"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\"1\u2033 admin_label=\"section\"][et_pb_row admin_label=\"row\"][et_pb_column type=\"4_4\u2033][et_pb_text admin_label=\"Tekst\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffffff\" border_style=\"solid\"]Eine spanische On-Online-Adaption der britischen National Formulary wurde k\u00fcrzlich unter dem Namen \"Gu\u00eda de Prescripci\u00f3n Terap\u00e9utica\" er\u00f6ffnet. Dieser Leitfaden enth\u00e4lt alle in Spanien erh\u00e4ltlichen Arzneimittel, geordnet nach Krankheitsbildern. Dar\u00fcber hinaus enth\u00e4lt er eine Reihe von Hinweisen, die jedem Arzt bei der Auswahl des geeigneten Medikaments helfen. Er ist auch f\u00fcr die Patienten interessant, da sie sich auf wissenschaftliche und objektive Weise \u00fcber die Dosierung und die m\u00f6glichen Nebenwirkungen aller spanischen Arzneimittel informieren k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Eine wertvolle Hilfe f\u00fcr Ausl\u00e4nder ist auch die Seite \"Vadem\u00e9cum\", die ein Kapitel \"Equivalencias\" enth\u00e4lt, in dem sie das spanische \u00c4quivalent der in ihrem Herkunftsland verschriebenen Arzneimittel suchen k\u00f6nnen und vice versa. Sobald sie den Namen gefunden haben, k\u00f6nnen sie dann in den Leitf\u00e4den ihrer jeweiligen L\u00e4nder und in ihrer eigenen Sprache nach detaillierten Informationen suchen.<\/p>\n<p>In der heutigen Welt, in der die Menschen st\u00e4ndig auf Reisen sind, raten wir ihnen immer, eine Liste der Medikamente, die sie einnehmen, einschlie\u00dflich ihrer Gattungsbezeichnung, mit sich zu f\u00fchren, da diese Informationen es jedem Arzt auf der ganzen Welt erm\u00f6glichen, genau zu wissen, was der Patient einnimmt.<\/p>\n<p>Leitfaden f\u00fcr die therapeutische Verschreibung: <a href=\"http:\/\/www.imedicinas.com\/GPTage\/Open.php?cDAw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.imedicinas.com\/GPTage\/Open.php?cDAw<\/a><br \/>\nVademecum: <a href=\"http:\/\/www.vademecum.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.vademecum.es<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section].<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine spanische Online-Adaption der British National Formulary wurde k\u00fcrzlich unter dem Namen \"Gu\u00eda de Prescripci\u00f3n Terap\u00e9utica\" er\u00f6ffnet. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":385,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}