{"id":1073,"date":"2009-02-17T15:39:45","date_gmt":"2009-02-17T14:39:45","guid":{"rendered":"http:\/\/clinicabenissa.com\/your-medication-be-informed\/"},"modified":"2025-10-01T16:29:36","modified_gmt":"2025-10-01T14:29:36","slug":"votre-medicament-soyez-informe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clinicabenissa.com\/fr\/votre-medicament-soyez-informe\/","title":{"rendered":"Votre m\u00e9dicament : Soyez inform\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section bb_built=\"1\u2033 admin_label=\"section\"][et_pb_row admin_label=\"row\"][et_pb_column type=\"4_4\u2033][et_pb_text admin_label=\"Tekst\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\" use_border_color=\"off\" border_color=\"#ffff\" border_style=\"solid\"]Une adaptation on-Une adaptation en ligne en espagnol du British National Formulary a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e sous le nom de \"Gu\u00eda de Prescripci\u00f3n Terap\u00e9utica\". Ce guide couvre tous les m\u00e9dicaments disponibles en Espagne, class\u00e9s par pathologie. Il propose en outre un certain nombre de notes qui fournissent \u00e0 chaque m\u00e9decin des informations l'aidant \u00e0 choisir le m\u00e9dicament appropri\u00e9. Il est \u00e9galement int\u00e9ressant du point de vue des patients car il leur permet de conna\u00eetre la posologie et les \u00e9ventuels effets secondaires de tous les m\u00e9dicaments espagnols de mani\u00e8re scientifique et objective.<\/p>\n<p>Les \u00e9trangers b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement d'une aide pr\u00e9cieuse en consultant la page \"Vadem\u00e9cum\", qui comprend un chapitre intitul\u00e9 \"Equivalencias\", o\u00f9 ils peuvent rechercher l'\u00e9quivalent espagnol des m\u00e9dicaments prescrits dans leur pays d'origine, et vice-versa. Une fois le nom trouv\u00e9, ils peuvent rechercher des informations d\u00e9taill\u00e9es dans les guides de leurs pays respectifs et dans leur propre langue.<\/p>\n<p>Dans le monde d'aujourd'hui, o\u00f9 les gens voyagent constamment, nous leur conseillons toujours d'emporter une liste des m\u00e9dicaments qu'ils prennent, y compris leur nom g\u00e9n\u00e9rique, car cette information permet \u00e0 n'importe quel m\u00e9decin dans le monde de savoir exactement ce que le patient prend.<\/p>\n<p>Guide de prescription th\u00e9rapeutique : <a href=\"http:\/\/www.imedicinas.com\/GPTage\/Open.php?cDAw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.imedicinas.com\/GPTage\/Open.php?cDAw<\/a><br \/>\nVademecum : <a href=\"http:\/\/www.vademecum.es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.vademecum.es<\/a>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section].<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une adaptation en ligne en espagnol du British National Formulary a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9e sous le nom de \"Gu\u00eda de Prescripci\u00f3n Terap\u00e9utica\". <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":385,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1073","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1073\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clinicabenissa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}