Ich bin kein Spanische ‚Resident‘! Wie bekomme ich eine temporäre SIP-Karte *?

Das Folgende wurde in Benissa besprochen und getestet. Wir können nicht garantieren, dass diese Methode für alle Gemeinden in Spanien gleich ist, aber sie wird sich nicht wesentlich unterscheiden.

Schritt 1. Ich bin noch nicht in meiner Gemeinde registriert.

Sie gehen zum OAC = Oficina d’Atenció a la Ciutadania = Bürgerberatungsstelle für die Eintragung in das Bevölkerungsregister = Alta en padrón de Habitantes (* 1). Was muss ich mitbringen?

1. Deine Mitbewohner.
2. Ihr Reisepass oder Personalausweis.
3. Ihr Original-NIE-Zertifikat (falls vorhanden) (* 2).
4. Eine Wohnungsbescheinigung. Für einen Hausbesitzer ist dies eine Kopie von de  escritura (* 3). Für einen Mieter eines Hauses ist dies der Mietvertrag = el contrato de arrendamiento .
5. Bringen Sie auch: eine Rechnung vom Wasser oder IBI oder Strom in Ihrem Namen.

Nachdem Sie sicher sind, dass Sie die oben genannten Dokumente in Ihrem Besitz haben, ist es Zeit, sich dem OAC-Büro in Ihrer Gemeinde anzuschließen (* 4).
Die Art und Weise in Ihrem Büro ist normalerweise selbsterklärend. Sie müssen einen Termin vereinbaren pünktlich und nehmen Sie sich Zeit. Wenn die Formalitäten erledigt sind, besitzen Sie ein: Certificado de Empadronamiento = das Registrierungszertifikat. Dieses Zertifikat ist 6 Monate gültig

Schritt 2. Ich bin in meiner Gemeinde registriert.

Aber meine kommunale Registrierung ist nach 6 Monaten abgelaufen. Sie gehen zum OAC = Oficina d’Atenció a la Ciutadania = Bürgerberatungsstelle.
Wie oben beschrieben, können die Dinge je nach Gemeinde sehr unterschiedlich sein. Wenn Sie alle erforderlichen Dokumente bei sich haben, kann dies nicht die Schuld sein.
Für Benissa reicht es unter den aktuellen Corona-Bedingungen für bereits registrierte Bürger aus, sich mit einem Reisepass oder Personalausweis auszuweisen, und Sie erhalten sofort Ihr neues Certificado de Empadronamiento = das Registrierungszertifikat. Dieses Zertifikat ist 6 Monate gültig.

Schritt 3. Wir sind jetzt im Besitz des Certificado de empadronamiento . Was jetzt?

Sie sind jetzt bereit, sich auf den Weg zum Centro de Salud zu machen, wo die temporäre SIP-Karte ausgestellt wird (* 5).

Nur ein paar Dinge, die Sie im Voraus wissen sollten.
Je nach Standort des Centro de Salud kann die temporäre SIP-Karte innerhalb eines bestimmte Zeite ausgestellt werden. Bitte informieren Sie dies im Voraus, um Enttäuschungen zu vermeiden.
Seien Sie pünktlich und nehmen Sie sich Zeit.

Was muss ich mitbringen?

• Ein gültiges Certificado de Empadronamiento = das Registrierungszertifikat
• Ihr Reisepass oder Personalausweis.
• Ihre europäische Gesundheitskarte (TSE oder EHIC).

Das Centro de Salud wird Sie nach einer Telefonnummer fragen, unter der Sie erreichbar sind. Wenn Sie eine spanische Telefonnummer haben, geben Sie dies bitte an. Dies spart Ihnen viel zusätzliche Zeit. Das System ist nicht richtig eingerichtet, um ausländische Telefonnummern aufzuzeichnen, und Sie benötigen etwas Überzeugungsarbeit und Zeit, um eine ausländische Nummer zu registrieren.
Wenn Sie bereits eine abgelaufene temporäre SIP-Karte haben, nehmen Sie diese bitte mit. Dies spart Ihnen erhebliche Bearbeitungszeit.
Wenn Sie diese Schritte unternommen und Ihre Geduld auf die Probe gestellt haben, erhalten Sie Ihre temporäre SIP-Karte. Herzliche Glückwünsche.

Fakten und Antworten

*  Tarjeta Sanitaria Individuelles SIP:   Die SIP-Karte identifiziert die Art der Dienstleistungen jedes Bürgers, auf die er im Valencianischen Staat rechtlich und individuell Anspruch hat. Die darin enthaltenen Informationen stammen aus den Daten, die vom Bevölkerungsinformationssystem (SIP) des Gesundheitsministeriums in Valencia gesammelt wurden. Der Besitz der SIP-Karte bedeutet nicht, dass Sie Anspruch auf staatliche Pflege haben. Die einzelnen Gesundheitskarten ändern gegebenenfalls nicht die Verpflichtung ihrer Inhaber oder Dritter, die Kosten für die Gesundheitsversorgung des öffentlichen Gesundheitssystems des Valencianischen Staates zu tragen.

(* 1) Sie können gleichzeitig in der kommunalen Zivilverwaltung in zum Beispiel Deutschland und Spanien registriert sein.

(2 *) Wenn Sie hier vorübergehend mieten, ist keine NIE erforderlich, je nachdem, wie lange Sie hier bleiben. Ein NIE ist sehr nützlich.

(* 3) Die Escritura ist der Eigentumsnachweis für das vom Notar ausgestellte Eigentum.

(* 4)
Benissa OAC Carrer Pare Andrés, Nr. 21, Bajo, 03720 Benissa
(auf dem Hauptplatz befindet sich die Kirche hinter Ihrem Rücken. Auf der anderen Straßenseite).
Geöffnet von 9 bis 14 Uhr. Telefon 965 83 36 00. Sie müssen keinen Termin vereinbaren.

Calpe OAC Av. de Ifach, 12, 03710 Calpe
Open 09: 00h. a 14: 00h Telefon 965 83 36 00
Öffnungszeiten können variieren, vereinbaren Sie einen Termin, nicht bekannt.

Das Teulada Moraira Ajuntament OAC befindet sich in der Avda Santa Caterina, 2 03725 Teulada
Open 09: 00h. a 14: 00h Telefon 965 740 158
Öffnungszeiten können variieren, vereinbaren Sie einen Termin, nicht bekannt.

(* 5)

CENTRO DE SALUD DE BENISSA C / AUSIAS MÄRZ, S / N 03720 BENISSA
Tel. cita prèvia 965739100 Tel. nach Vereinbarung
Tel. d’urgències 965739105 Tel. Notdienste 24/7
Tel. del center 965739103 Tel. vom Zentrum
Für eine temporäre Sip-Karte, die Sie an Werktagen von 11.30 bis 14.00 Uhr besuchen können, ist ein Termin nicht erforderlich

CENTRO SANITARIO Integrado DE CALP CARRER SAN FERMIN, S / N 03710 CALP
Tel. cita prèvia 966870450 Tel. nach Vereinbarung
Tel. d’urgències 966870451 Tel. Notdienste 24/7
Tel. del center 966870453 Tel. vom Zentrum aus
Wenden Sie sich an das Centro, um Informationen zur Ausgabezeit der temporären SIP-Karte zu erhalten

CENTRO DE SALUD DE TEULADA – MORAIRA C / DR. PITARCH, S / N 03725 TEULADA
Tel. cita prèvia 966870450 Tel. nach Vereinbarung
Tel. d’urgències 966870451 Tel. Notdienste 24/7
Tel. del center 966870453 Tel. vom Zentrum aus
Wenden Sie sich an das Centro, um Informationen zur Ausgabezeit der temporären SIP-Karte zu erhalten

CENTRO DE SALUD JAVEA ADUANAS AVDA. DEL BOTÀNIC CABANILLES, 15 03730 JAVEA
Tel. cita prèvia 966429660 Tel. nach Vereinbarung
Tel. d’urgències 966428153 Tel. Notdienste 24/7
Tel. del center 966428156 Tel. vom Zentrum aus
Wenden Sie sich an das Centro, um Informationen zur Ausgabezeit der temporären SIP-Karte zu erhalten

Andere Gesundheitszentren in Onze Regio.

Danke an F. und G. Assink!