Je ne suis pas résident! Comment obtenir une carte SIP temporaire *?

Ce qui suit a été discuté et testé à Benissa. Nous ne pouvons garantir que cette méthode sera la même pour toutes les municipalités d’Espagne, mais elle ne différera pas beaucoup les unes des autres.

Étape 1. Je ne suis PAS ENCORE inscrit dans ma municipalité.

Vous allez à l’ OAC = Oficina d’Atenció a la Ciutadania = Citizen Advice Bureau. Le but est: Inscription au registre de la population = Alta en padrón de habitantes (* 1). Que dois-je apporter?

1. Vos colocataires.
2. Votre passeport ou carte d’identité.
3. Votre certificat NIE original (si vous en avez un) (* 2).
4. Un certificat de logement. Pour un propriétaire de maison , il s’agit d’ une copie de = de  escritura (* 3). Pour un locataire d’une maison, c’est le bail = el contrato de arrendamiento .
5. Apportez également: une facture de l’Eau ou IBI ou d’électricité à votre nom.

Une fois que vous êtes sûr que vous avez les documents ci-dessus en votre possession, il est temps de rejoindre le bureau du CAO de votre municipalité (* 4)
Le chemin à votre bureau est généralement explicite, vous devez prendre rendez-vous à l’heure et prenez votre temps. Une fois les formalités accomplies, vous serez en possession du: Certificado de Empadronamiento = le certificat d’immatriculation, ce certificat est valable 6 mois

Étape 2. Je suis inscrit dans ma municipalité.

Mais mon enregistrement municipal a expiré après 6 mois. Vous allez à l’ OAC = Oficina d’Atenció a la Ciutadania = Citizen Advice Bureau.
Agissez comme ci-dessus, les choses peuvent varier considérablement d’une municipalité à l’autre et si vous avez tous les documents nécessaires avec vous, cela ne peut pas être la faute.
Pour Benissa, dans les conditions corona actuelles pour les citoyens déjà enregistrés, il suffit de s’identifier au moyen d’un passeport ou d’une carte d’identité et vous recevrez immédiatement votre nouveau certificat d’Empadronamiento = le certificat d’enregistrement, ce certificat est valable 6 mois.

Étape 3. Nous sommes maintenant en possession du Certificado de empadronamiento . Et maintenant?

Vous êtes maintenant prêt à vous rendre au Centro de Salud où la
carte SIP temporaire sera émise (* 5)

Juste quelques choses à savoir à l’avance.
Par emplacement du Centro de Salud , la carte SIP temporaire peut être émise dans un certain créneau horaire, veuillez en informer à l’avance pour éviter toute déception.
Il y a une politique d’entrée réglementée, votre température est mesurée, vous devez vous désinfecter les mains et un siège vous est attribué. Soyez ponctuel et prenez votre temps.

Que dois-je apporter?

• Un Certificado de Empadronamiento valide = le certificat d’ enregistrement
• Votre passeport ou carte d’identité.
• Votre carte sanitaire européenne (EST ou CEAM).

Le Centro de Salud vous demandera un numéro de téléphone où vous pouvez être joint, si vous avez un numéro de téléphone espagnol veuillez l’indiquer, cela vous fera gagner beaucoup de temps supplémentaire. Le système n’est pas correctement configuré pour enregistrer les numéros de téléphone étrangers et vous aurez besoin d’un peu de persuasion et de temps pour enregistrer un numéro étranger.
Si vous avez déjà une carte SIP temporaire expirée, veuillez l’apporter avec vous. Cela vous fera gagner considérablement en temps de traitement.
Si vous avez suivi ces étapes et testé votre patience, vous disposerez de votre carte SIP temporaire. Toutes nos félicitations.

Faits et réponses

*  Tarjeta Sanitaria Individual SIP:   la carte SIP identifie le type de services de chaque citoyen auquel il a légalement et individuellement droit dans l’État de Valence. Les informations qu’il contient proviennent des données collectées par le système d’information démographique (SIP) du ministère de la Santé de Valence. Être en possession de la carte SIP ne signifie pas que vous avez droit aux soins publics. Les cartes de santé individuelles, le cas échéant, ne changeront pas l’obligation de leurs titulaires ou de tiers de supporter les frais de soins de santé fournis par le système de santé publique de l’État valencien.

(* 1) Oui, vous pouvez donc être inscrit à l’administration civile municipale aux France et en Espagne sans aucune annulation.

(2 *) Si vous louez ici temporairement, un NIE n’est pas obligatoire, en fonction de la durée de votre séjour ici. Un NIE est très utile.

(* 3) L’ Escritura est le titre de propriété de la propriété émis par le notaire.

(* 4)
Benissa OAC Carrer Pare Andrés, nº 21, bajo, 03720 Benissa,
(situé sur la place principale, l’église est derrière votre dos. Juste de l’autre côté de la rue).
Ouvert de 9h00 à 14h00 Téléphone 965 83 36 00 Pas besoin de prendre rendez-vous.

Calpe OAC Av. de Ifach, 12, 03710 Calpe
Ouvert 09: 00h. a 14: 00h Téléphone 965 83 36 00
Les heures d’ouverture peuvent varier, prendre rendez-vous, non connu.

Teulada Moraira Ajuntament OAC est situé à Avda Santa Caterina, 2 03725 Teulada
Ouvert à 09h00. a 14: 00h Téléphone 965 740 158
Les heures d’ouverture peuvent varier, prendre rendez-vous, pas connu.

(* 5)

CENTRO DE SALUD DE BENISSA C / AUSIAS MARS, S / N 03720 BENISSA
Tél. cita prèvia 965739100 Tél. sur rendez
– vous Tél. d’urgències 965739105 Tél. Services d’urgence 24/7
Tél. del centre 965739103 Tél. du centre
Pour une carte Sip temporaire, vous pouvez visiter les jours ouvrables de 11h30 à 14h00, un rendez-vous n’est pas nécessaire

CENTRO SANITARIO INTEGRADO DE CALP CARRIÈRE SAN FERMIN, S / N 03710 CALP
Tél. cita prèvia 966870450 Tél. sur rendez
– vous Tél. d’urgències 966870451 Tél. Services d’urgence 24/7
Tél. del centre 966870453 Tél. du centre
Contactez le Centro pour connaître l’heure d’émission de la carte SIP temporaire

CENTRO DE SALUD DE TEULADA – MORAIRA C / DR. PITARCH, S / N 03725 TEULADA
Tél. cita prèvia 966870450 Tél. sur rendez
– vous Tél. d’urgències 966870451 Tél. Services d’urgence 24/7
Tél. del centre 966870453 Tél. du centre
Contactez le Centro pour connaître l’heure d’émission de la carte SIP temporaire

CENTRO DE SALUD JAVEA ADUANAS AVDA. DEL BOTÀNIC CABANILLES, 15 03730 JAVEA
Tél. cita prèvia 966429660 Tél. sur rendez
– vous Tél. d’urgències 966428153 Tél. Services d’urgence 24/7
Tél. del centre 966428156 Tél. du centre
Contactez le Centro pour connaître l’heure d’émission de la carte SIP temporaire

Autres centros de salud dans notre région.

Merci à F. et G. Assink!