[et_pb_section bb_built="1″ admin_label="section"][et_pb_row admin_label="row"][et_pb_column type="4_4″][et_pb_text admin_label="Tekst" background_layout="light" text_orientation="left" use_border_color="off" border_color="#ffff" border_style="solid"]Une adaptation on-Une adaptation en ligne en espagnol du British National Formulary a récemment été inaugurée sous le nom de "GuÃa de Prescripción Terapéutica". Ce guide couvre tous les médicaments disponibles en Espagne, classés par pathologie. Il propose en outre un certain nombre de notes qui fournissent à chaque médecin des informations l'aidant à choisir le médicament approprié. Il est également intéressant du point de vue des patients car il leur permet de connaître la posologie et les éventuels effets secondaires de tous les médicaments espagnols de manière scientifique et objective.
Les étrangers bénéficient également d'une aide précieuse en consultant la page "Vademécum", qui comprend un chapitre intitulé "Equivalencias", où ils peuvent rechercher l'équivalent espagnol des médicaments prescrits dans leur pays d'origine, et vice-versa. Une fois le nom trouvé, ils peuvent rechercher des informations détaillées dans les guides de leurs pays respectifs et dans leur propre langue.
Dans le monde d'aujourd'hui, où les gens voyagent constamment, nous leur conseillons toujours d'emporter une liste des médicaments qu'ils prennent, y compris leur nom générique, car cette information permet à n'importe quel médecin dans le monde de savoir exactement ce que le patient prend.
Guide de prescription thérapeutique : www.imedicinas.com/GPTage/Open.php?cDAw
Vademecum : www.vademecum.es[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section].
